Avant de lire
Marta a besoin qu'un voisin réceptionne son colis, alors elle choisit ses mots avec soin pour que la demande reste aimable et que le voisin puisse refuser librement.
Mots clés
- se não for incómodo
- se não for incómodo : si ce n'est pas gênant pour l'autre personne
- não fica propriamente à mão
- não fica propriamente à mão : l'endroit est loin et il faut faire un détour
- se te fizer jeito
- se te fizer jeito : si cela t'arrange ou si tu peux le faire
- se não, não há qualquer problema
- se não, não há qualquer problema : si tu ne peux pas, ce n'est pas grave, sans conséquence
- favor
- favor : service qu'on demande à quelqu'un, sans qu'il soit obligé d'accepter