The Birthday Gift Mix-Up

Budget and deadline mix-up

Imparerai: Alla fine di questa attività sarai in grado di capire cosa intende Jordan tra le righe, confrontare proposte gentili per un regalo e scrivere un messaggio chiaro che chiuda il piano del gruppo senza sembrare autoritario.

Modalità immersiva

LetturaB2Troppo difficile? Vedi A1

The Birthday Gift Mix-Up

Budget and deadline mix-up

Modalità immersiva

00:0000:00

1×

Passo 1 di 11

Prima di leggere

Tre amici, Maya, Jordan e Priya, discutono su come dividere la spesa per un regalo di compleanno per Leo e devono decidere cosa comprare prima della scadenza.

Chi parla

Maya: Maya, che ha trovato il regalo e propone di dividere il prezzo tra tutti.
Jordan: Jordan, che ha un limite di spesa e propone un'opzione più economica.
Priya: Priya, che mette in dubbio la scadenza e suggerisce di chiedere direttamente a Leo.

Parole chiave

pitch in: pitch in: contribuire con una parte di denaro insieme agli altri
go over budget: go over budget: spendere più di quanto concordato
meet in the middle: meet in the middle: trovare una soluzione che vada bene a entrambi
lock in the plan: lock in the plan: confermare il piano in modo definitivo

Testo · parte 1 di 5

MayaHey, should we all pitch in for Leo’s birthday gift? I found a nice coffee grinder for $42.

JordanI thought we had agreed to keep it under $25 each, and I can’t add more this month.

Domande

Domanda 1:

What does Jordan imply when saying, “I thought we had agreed to keep it under $25 each”?

Mostra traduzione

Cosa lascia intendere Jordan quando dice: "I thought we had agreed to keep it under $25 each"?

Jordan wants everyone to buy a more expensive gift.

Jordan believes the group may have changed an earlier decision.

Jordan does not know whose birthday it is.

Jordan plans to leave the group chat.

Testo · parte 2 di 5

PriyaWait, I thought the deadline was tomorrow, not Friday.

MayaThe store holds it until Friday, so we still have time.

Domande

Domanda 2:

Why is the deadline misunderstanding important?

Mostra traduzione

Perché il malinteso sulla scadenza è importante?

It determines whether the store will hold the gift.

It explains why Leo dislikes the grinder.

It shows that Sam has already paid.

It means the birthday has been canceled.

Testo · parte 3 di 5

JordanIf we split the grinder four ways, it’s only $10.50 each.

PriyaI was thinking of four people, but Sam never confirmed. If Sam isn’t joining, we’d go over budget.

JordanCould we meet in the middle and get the smaller set? It costs $30, and everyone could still pitch in.

Domande

Domanda 3:

Which suggestion is the most direct compromise?

Mostra traduzione

Quale suggerimento è il compromesso più diretto?

Buying the $42 grinder immediately

Asking Leo to choose the gift himself

Getting the smaller set for $30

Waiting until after the birthday

Testo · parte 4 di 5

MayaThat sounds fair, although Leo mentioned wanting the grinder specifically.

PriyaMaybe we should ask him indirectly instead of guessing.

JordanI can hold off ordering until tonight, but we need a clear answer before the deadline.

MayaHow about this: we’ll ask Sam one more time, keep the total under $42, and choose the smaller set if four people are paying. If only three of us contribute, we’ll pick a gift under $25 each.