Arthur Conan Doyleの本『波希米亚丑闻』の表紙

ボヘミアの醜聞

Arthur Conan Doyle (1859–1930)原題:A Scandal in Bohemia(1892年)

他の言語英語で読む:A Scandal in Bohemiaスペイン語で読む:Escándalo en Bohemiaポルトガル語で読む:Um Escândalo na Boêmiaフランス語で読む:Un scandale en Bohêmeドイツ語で読む:Ein Skandal in Böhmenイタリア語で読む:Un visitatore in maschera日本語で読む:ボヘミアの醜聞韓国語で読む:보헤미아의 스캔들ロシア語で読む:Скандал в Богемии
やさしい版 · A2やさしい · A2. 読みやすさの目安:A1がいちばんやさしく、C2がいちばん難しいレベルです(ヨーロッパ言語共通参照枠)。原作では古い表記や当時の語彙、長い文がネイティブにも難しいことがあります。章:425分ミステリーと探偵名作

謎めいた王がシャーロック・ホームズに助けを求めます。とても賢い歌手アイリーン・アドラーが持つ一枚の写真を取り戻したいのです。ホームズは巧みな作戦を立てますが、今回は自分と同じくらい頭のいい相手に出会います。

最初のページ

戴面具的访客

1888年3月的一个晚上,我路过贝克街221B号的老住处。我已经结婚,住在另一所房子里,但我看见老朋友夏洛克·福尔摩斯在窗边,于是按响了门铃。福尔摩斯很高兴见到我。他看了我一会儿,说:“华生,你胖了七磅半,而且刚在雨里走过。”当然,他说得没错。

“你怎么知道?”我问。“我看出来的。”他回答。“你的左鞋上有几道小划痕。有人清理鞋上的泥时很不仔细。你看得见,却不会观察。”然后,他给了我一封信。信上说,晚上八点差一刻会来一位访客,他想谈一件非常重要的事。

続きを読む
Nativasの本のPDFのページ:表紙、挿絵のある章の始まり、本文のページ

この本をPDFとEPUBでダウンロード

プレミアムなら、ライブラリの本を印刷用のPDFと、スマートフォンや電子書籍リーダーでオフラインで読めるEPUBでダウンロードできます。

プレミアムを見る

章

A2波希米亚丑闻やさしい · A2. 読みやすさの目安:A1がいちばんやさしく、C2がいちばん難しいレベルです(ヨーロッパ言語共通参照枠)。原作では古い表記や当時の語彙、長い文がネイティブにも難しいことがあります。

第1章はどなたでも読めます。最初の2章はアカウントがあれば無料です。ほかの章はプレミアムでお読みいただけます。

  1. 1戴面具的访客無料
  2. 2教堂里的婚礼無料
  3. 3着火了!Premium
  4. 4那位女士Premium

Arthur Conan Doyleについて

アーサー・コナン・ドイル(1859–1930)はスコットランドの医師・作家です。小さな手がかりから謎を解く名探偵シャーロック・ホームズと、物語の語り手である友人ワトソン博士を生み出しました。

Arthur Conan Doyleの本

テキストの出典

Arthur Conan Doyle『A Scandal in Bohemia』(1892年、パブリックドメイン)をもとに書き直したものです。翻案 © Nativas。

原文出典のアーカイブ

すべての本はパブリックドメインまたはオープンライセンスの作品で、原文と Nativas が書いたやさしい版があります。 著作権