Arthur Conan Doyleの本『Скандал в Богемии』の表紙

ボヘミアの醜聞

Arthur Conan Doyle (1859–1930)原題:A Scandal in Bohemia(1892年)

他の言語英語で読む:A Scandal in Bohemiaスペイン語で読む:Escándalo en Bohemiaポルトガル語で読む:Um Escândalo na Boêmiaフランス語で読む:Un scandale en Bohêmeドイツ語で読む:Ein Skandal in Böhmenイタリア語で読む:Un visitatore in maschera日本語で読む:ボヘミアの醜聞韓国語で読む:보헤미아의 스캔들中国語で読む:波希米亚丑闻
やさしい版 · A2やさしい · A2. 読みやすさの目安:A1がいちばんやさしく、C2がいちばん難しいレベルです(ヨーロッパ言語共通参照枠)。原作では古い表記や当時の語彙、長い文がネイティブにも難しいことがあります。章:413分ミステリーと探偵名作

謎めいた王がシャーロック・ホームズに助けを求めます。とても賢い歌手アイリーン・アドラーが持つ一枚の写真を取り戻したいのです。ホームズは巧みな作戦を立てますが、今回は自分と同じくらい頭のいい相手に出会います。

最初のページ

Гость в маске

Однажды вечером в марте 1888 года я шёл мимо своего старого дома на Бейкер-стрит, 221B. Теперь я был женат и жил в другом доме, но увидел в окне моего старого друга Шерлока Холмса и позвонил в дверь. Холмс был рад меня видеть. Он посмотрел на меня минуту и сказал: "Вы поправились на три с лишним килограмма, Ватсон, и вы попали под дождь". Конечно, он был прав.

"Как вы это узнали?" – спросил я. "Я это вижу", – ответил он. "На вашем левом ботинке есть маленькие порезы. Кто-то небрежно счистил с него грязь. Видите ли, вы смотрите, но не замечаете". Потом он дал мне письмо. В нём было написано, что сегодня без четверти восемь придёт гость и что он хочет поговорить об очень важном деле.

続きを読む
Nativasの本のPDFのページ:表紙、挿絵のある章の始まり、本文のページ

この本をPDFとEPUBでダウンロード

プレミアムなら、ライブラリの本を印刷用のPDFと、スマートフォンや電子書籍リーダーでオフラインで読めるEPUBでダウンロードできます。

プレミアムを見る

章

A2Скандал в Богемииやさしい · A2. 読みやすさの目安:A1がいちばんやさしく、C2がいちばん難しいレベルです(ヨーロッパ言語共通参照枠)。原作では古い表記や当時の語彙、長い文がネイティブにも難しいことがあります。

第1章はどなたでも読めます。最初の2章はアカウントがあれば無料です。ほかの章はプレミアムでお読みいただけます。

  1. 1Гость в маске無料
  2. 2Свадьба в церкви無料
  3. 3Пожар!Premium
  4. 4ЖенщинаPremium

Arthur Conan Doyleについて

アーサー・コナン・ドイル(1859–1930)はスコットランドの医師・作家です。小さな手がかりから謎を解く名探偵シャーロック・ホームズと、物語の語り手である友人ワトソン博士を生み出しました。

Arthur Conan Doyleの本

テキストの出典

Arthur Conan Doyle『A Scandal in Bohemia』(1892年、パブリックドメイン)をもとに書き直したものです。翻案 © Nativas。

原文出典のアーカイブ

すべての本はパブリックドメインまたはオープンライセンスの作品で、原文と Nativas が書いたやさしい版があります。 著作権