場面
マルタはネットで買ったジャケットがほぼ完璧だったものの、サイズが違って届いたため、交換を頼もうとカスタマーサービスにメールを書いています。
Concessioni e tatto
学ぶこと: このアクティビティを終えると、状況の限界を認めながらも丁寧さを保ち、理由のはっきりした交換の依頼を書けるようになります。
Concessioni e tatto
学ぶこと: このアクティビティを終えると、状況の限界を認めながらも丁寧さを保ち、理由のはっきりした交換の依頼を書けるようになります。
マルタはネットで買ったジャケットがほぼ完璧だったものの、サイズが違って届いたため、交換を頼もうとカスタマーサービスにメールを書いています。
これらの形は、相手に譲歩したり状況の制約を認めたりしながら依頼を取り下げず、相手が返答できる余地を残すために使います。
ジャケットはほぼ完璧ですが、注文したサイズではありません。
サイズ表を確認したにもかかわらず、合わないサイズを選んでしまいました。
追加料金なしで交換していただくことは可能でしょうか。
同じジャケットを再注文できるのであれば、返金でも構いません。
配送の速さはありがたかったのですが、ジャケットを交換する必要があります。
もっと大きいサイズがまだあるか、確認していただくことは可能でしょうか。
数日なら待てますので、在庫があるかどうかご確認いただけますか。
もしそのサイズがまだあるなら、交換が妥当な解決策だと思います。
返品ポリシーの限界は理解していますが、何とかご対応いただけるとありがたいです。
誤り: Benché la giacca è quasi perfetta, la taglia non è quella ordinata.
正しい: Benché la giacca sia quasi perfetta, la taglia non è quella ordinata.
"benché"と"a patto che"の後には直説法ではなく接続法を使います。"pur"と"benché"は依頼を変えない障害を示し、"a patto che"は起こるべき条件を示す、と覚えておくとよいです。
同じレベルの未閲覧アクティビティを優先し、必要に応じて近いレベルも提案します。
Proposte, rimpianti e compromessi
同じコミュニケーション機能を別の場面で使いましょう。
Irritazione senza accuse
同じコミュニケーション機能を別の場面で使いましょう。
Scegliere snack e quantità
同じコミュニケーション機能を別の場面で使いましょう。
Chat tra coinquilini
この目標を次の練習段階で続けましょう。
Richiesta formale di informazioni su accessibilità, sicurezza, ingressi alternativi e durata di un sentiero.
別の学習形式で同じ目標を練習しましょう。
Richiesta cortese tra colleghi
別の学習形式で同じ目標を練習しましょう。