他の言語
英語で読む：The Gift of the Magi
スペイン語で読む：El regalo de los Reyes Magos
ポルトガル語で読む：O Presente dos Magos
フランス語で読む：Le Cadeau des Rois mages
ドイツ語で読む：Das Geschenk der Weisen
イタリア語で読む：Il dono dei Magi
日本語で読む：賢者の贈り物
中国語で読む：麦琪的礼物
ロシア語で読む：Дары волхвов
英語で読む：The Gift of the Magiスペイン語で読む：El regalo de los Reyes Magosポルトガル語で読む：O Presente dos Magosフランス語で読む：Le Cadeau des Rois magesドイツ語で読む：Das Geschenk der Weisenイタリア語で読む：Il dono dei Magi日本語で読む：賢者の贈り物中国語で読む：麦琪的礼物ロシア語で読む：Дары волхвовやさしい版 · A2やさしい · A2. 読みやすさの目安：A1がいちばんやさしく、C2がいちばん難しいレベルです（ヨーロッパ言語共通参照枠）。原作では古い表記や当時の語彙、長い文がネイティブにも難しいことがあります。章：38分恋愛名作
クリスマス・イブ、デラの手元には夫ジムへの贈り物を買うお金が1ドル87セントしかありません。二人はそれぞれいちばん大切なものを手放して相手を喜ばせようとし、最後に本当の贈り物とは何かが明らかになります。
この本の他の言語版
同じ物語を、言語ごとのタイトルと表紙で読めます。進み具合は言語ごとに保存されます。
最初のページ
1달러 87센트
1달러 87센트. 그게 전부였다. 델라는 돈을 세 번 세어 보았다. 1달러 87센트, 그리고 내일은 크리스마스였다.
델라는 몇 달 동안 한 푼이라도 아끼려고 애썼다. 식료품 가게 주인과 정육점 주인에게 가장 싼 값을 물어보았고, 음식도 아주 간단하게 만들어 먹었다. 그래도 돈은 늘 모자랐다. 남편 짐은 일주일에 20달러를 벌었고, 작은 아파트는 일주일에 8달러였다. 월말이 되면 남는 돈이 없었다.
章
A2크리스마스 선물やさしい · A2. 読みやすさの目安：A1がいちばんやさしく、C2がいちばん難しいレベルです（ヨーロッパ言語共通参照枠）。原作では古い表記や当時の語彙、長い文がネイティブにも難しいことがあります。
第1章はどなたでも読めます。最初の2章はアカウントがあれば無料です。ほかの章はプレミアムでお読みいただけます。
O. Henryについて
O・ヘンリーは、ニューヨークで暮らしたアメリカの作家ウィリアム・シドニー・ポーター（1862–1910）のペンネームです。街の普通の人々を描いた短編を数百編書き、意外な結末で知られています。
O. Henryの本本
ほかの本
パブリックドメインの名作をレベル別に書き直しました。スマホで読める短い章に、音声と読解問題つき。
短い文章がいいですか？
数分で読める韓国語の読み物。音声、語彙、練習問題つき。
すべての本はパブリックドメインまたはオープンライセンスの作品で、原文と Nativas が書いたやさしい版があります。 著作権