읽기B2어렵나요? A1 보기

Ein Kräuterregal für den Innenhof

Argumente und Kompromisse

학습 목표: 이 활동을 마치면 이웃들의 의견을 파악하고, 현실적인 절충안을 제안하는 메시지를 쓸 수 있습니다.

몰입 모드

읽기B2어렵나요? A1 보기

Ein Kräuterregal für den Innenhof

Argumente und Kompromisse

학습 목표: 이 활동을 마치면 이웃들의 의견을 파악하고, 현실적인 절충안을 제안하는 메시지를 쓸 수 있습니다.

몰입 모드

00:0000:00

1×

12단계 중 1단계

읽기 전에

한 주민이 건물 안뜰에 함께 쓰는 허브 선반을 두려고 하는데, 일부 이웃들은 누가 관리할지 걱정하고 있는 상황입니다.

핵심 단어

auf Probe: "auf Probe"는 시험 삼아, 즉 완전히 결정하기 전에 먼저 해 본다는 뜻입니다.
im Sande verlaufen: "im Sande verlaufen"는 추진력을 잃고 끝을 맺지 못한 채 흐지부지된다는 뜻입니다.
Einwände: "Einwände"는 이의나 반대 의견, 즉 반대하는 이유를 뜻합니다.
Kompromiss: "Kompromiss"는 양쪽이 조금씩 양보하는 타협을 뜻합니다.
Absprachen: "Absprachen"는 누가 무엇을 할지에 대해 사람들끼리 정한 약속을 뜻합니다.

본문 · 5부분 중 1

Seit dem Frühjahr stehen im Innenhof unseres Hauses drei leere Holzkisten, die eigentlich längst bepflanzt werden sollten. Deshalb möchte ich dort ein gemeinsames Kräuterregal auf die Beine stellen, damit Basilikum, Minze und Rosmarin nicht nur auf einzelnen Küchenfensterbänken wachsen. Die Idee ist klein, aber sie könnte unseren etwas trostlosen Hof freundlicher machen und nebenbei Gespräche ermöglichen, die sonst vielleicht nie entstehen würden.

문항

질문 1:

Warum möchte die Bewohnerin ein Kräuterregal einrichten?

번역 보기

주민은 왜 허브 선반을 설치하려고 합니까?

Sie möchte den Innenhof freundlicher machen und Gespräche ermöglichen.

Sie möchte die Hausverwaltung von allen Aufgaben entlasten.

Sie möchte die leeren Kisten aus dem Innenhof entfernen.

Sie möchte ausschließlich ihre eigene Küche mit Kräutern versorgen.

본문 · 5부분 중 2

Bei der letzten Hausversammlung reagierten allerdings nicht alle begeistert. Herr Yilmaz blieb skeptisch, weil er sich noch gut daran erinnert, wie ein gemeinsamer Fahrradständer nach kurzer Zeit ungepflegt aussah. Auch Frau Neumann meinte, sie habe schlechte Erfahrungen mit Aufgaben gemacht, für die sich zunächst viele Menschen interessierten, während am Ende niemand die Verantwortung übernehmen wollte. Ihre Einwände fand ich nachvollziehbar, denn gute Absichten ersetzen keine verlässlichen Absprachen.

문항

질문 2:

Warum ist Herr Yilmaz skeptisch?

번역 보기

야르마즈 씨는 왜 회의적입니까?

Er hält Kräuter grundsätzlich für ungeeignet.

Er hat schlechte Erfahrungen mit einem ungepflegten Fahrradständer gemacht.

Er möchte den Innenhof ausschließlich für Fahrräder nutzen.

Er findet die Hausversammlung grundsätzlich unnötig.

문항

질문 3:

Welche Haltung nimmt die Bewohnerin gegenüber den Einwänden der Nachbarn ein?

번역 보기

주민은 이웃들의 이의에 대해 어떤 태도를 보입니까?

Sie weist die Einwände als übertrieben zurück.

Sie findet die Einwände nachvollziehbar und berücksichtigt sie in ihrem Plan.

Sie möchte nur die jüngeren Bewohnerinnen und Bewohner überzeugen.

Sie überlässt die Entscheidung vollständig der Hausverwaltung.

본문 · 5부분 중 3

Deshalb würde ich nicht einfach Erde kaufen und auf spontane Hilfe hoffen. Ich schlage einen überschaubaren Versuch vor: Das Regal wird drei Monate lang auf Probe aufgestellt und zunächst mit höchstens sechs Kräutertöpfen bestückt. Eine einfache Liste an der Pinnwand könnte festhalten, wer wann gießt. Falls mehrere Wochen niemand unterschreibt, würden wir das Projekt beenden, bevor es im Sande verlaufen kann.

문항

질문 4:

Welche Lösung soll verhindern, dass das Projekt im Sande verläuft?

번역 보기

프로젝트가 흐지부지되는 것을 막기 위한 해결책은 무엇입니까?

Das Regal soll sofort mit vielen Pflanzen bestückt werden.

Nur die Hausverwaltung soll sich um das Regal kümmern.

Das Projekt soll zeitlich begrenzt und mit einer Aufgabenliste organisiert werden.

Jede Wohnung soll täglich alle Pflanzen kontrollieren.

본문 · 5부분 중 4

Damit die Regelung nicht unnötig streng wirkt, müsste niemand jede Woche allein für alles zuständig sein. Jeweils zwei Personen könnten sich absprechen, und wer verhindert ist, würde rechtzeitig mit jemand anderem tauschen. Die Hausverwaltung könnte außerdem einen kleinen Wasserkanister bereitstellen, während wir Bewohnerinnen und Bewohner Erde sowie Pflanzen besorgen. Im Notfall wäre klar, wen man kurz informiert, statt stillschweigend auf Hilfe zu warten.

문항

질문 5:

Wie sollen die regelmäßigen Aufgaben verteilt werden?

번역 보기

정기적인 일은 어떻게 나누어야 합니까?

Zwei Personen sollen sich jeweils absprechen und bei Bedarf tauschen.

Eine einzige Person soll dauerhaft für alles zuständig sein.

Die Hausverwaltung soll jede Woche alle Pflanzen gießen.

Jede Person im Haus soll gleichzeitig dieselbe Aufgabe erledigen.

본문 · 5부분 중 5

Ich werde morgen eine Nachricht in die Hausgruppe schreiben und ausdrücklich um Rückmeldungen bitten. Vielleicht lässt sich sogar ein Kompromiss finden, bei dem zunächst nur drei Haushalte mitmachen und die übrigen den Versuch beobachten. Wenn das Regal nach drei Monaten gepflegt aussieht und niemand überfordert ist, könnten weitere Nachbarn dazukommen. Mir ist wichtig, dass aus einer freundlichen Idee keine zusätzliche Pflicht wird, sondern eine Einladung, die im Alltag tatsächlich funktioniert.