읽기 전에
마르타는 이웃에게 택배를 받아 달라고 부탁해야 하는데, 부탁이 친근하게 들리고 이웃이 편하게 거절할 수 있도록 말을 신중하게 고릅니다.
핵심 단어
- se não for incómodo
- se não for incómodo: 상대에게 번거롭지 않다면
- não fica propriamente à mão
- não fica propriamente à mão: 장소가 멀어서 조금 돌아가야 한다는 뜻
- se te fizer jeito
- se te fizer jeito: 상대에게 편하거나 도움이 된다면
- se não, não há qualquer problema
- se não, não há qualquer problema: 못 하더라도 괜찮고 아무 문제가 없다는 뜻
- favor
- favor: 상대에게 부탁하는 일, 의무는 아닌 부탁