두 형태 모두 필요함을 나타내지만, "hay que"는 모두에게 적용되는 규칙에 쓰고, "tener que"는 누가 무엇을 해야 하는지 말할 때 씁니다.

hay que + infinitivo

~해야 한다 (모두에게 적용되는 일반 규칙) · 규칙이 모두에게 적용될 때 씁니다: "Hay que separar el papel."

tengo que + infinitivo

나는 ~해야 한다 (내 할 일) · 자신이 해야 할 일을 말할 때 씁니다: "Yo tengo que escribir la nota."

tienes que + infinitivo

너는 ~해야 한다 (반말로 말하는 상대의 할 일) · 반말로 말하는 상대가 해야 할 일을 말할 때 씁니다: "Tienes que llevar las botellas."

tiene que + infinitivo

그/그녀는 ~해야 한다 (특정 한 사람의 할 일) · 특정한 사람이 해야 할 일을 말할 때 씁니다: "Ana tiene que escribir la nota."

틀림: Ana hay que escribir la nota.

맞음: Ana tiene que escribir la nota.

누가 그 일을 하는지 말할 때 "hay que"를 쓰지 마세요. 특정한 사람을 말할 때는 맞는 형태의 "tener que"를 쓰세요.