Capa do livro Alice nel Paese delle Meraviglie, de Lewis Carroll

Alice no País das Maravilhas

Lewis Carroll (1832–1898)Original: Alice's Adventures in Wonderland (1865)

Também emLer em Inglês: Alice in WonderlandLer em Espanhol: Alicia en el país de las maravillasLer em Português: Alice no País das MaravilhasLer em Francês: Alice au pays des merveillesLer em Alemão: Alice im WunderlandLer em Japonês: 不思議の国のアリスLer em Coreano: 이상한 나라의 앨리스Ler em Chinês: 爱丽丝梦游仙境Ler em Russo: Алиса в Стране чудес
Edição fácil · A1Muito fácil · A1. Dificuldade de leitura: A1 é o mais fácil e C2 o mais difícil (níveis do Quadro Europeu de idiomas). No Original, grafia antiga, vocabulário de época e frases longas desafiam até quem fala o idioma desde criança.Capítulos: 1255 minFantasia e contos de fadasInfantil

Num dia de verão, Alice segue um Coelho Branco apressado até a toca dele e cai num mundo onde nada faz sentido. Ela cresce e encolhe, conversa com uma Lagarta, vai a um chá maluco e enfrenta a Rainha de Copas, que manda cortar a cabeça de todo mundo.

A primeira página

Il coniglio bianco

È una calda giornata d’estate. Alice è una bambina. Siede vicino a un fiume con la sorella maggiore. La sorella legge un libro. Nel libro non ci sono immagini né dialoghi. Alice si annoia. “A cosa serve un libro senza immagini?” pensa.

Poi un Coniglio Bianco le passa davanti. Il Coniglio ha gli occhi rosa. Questo non è strano. Ma il Coniglio parla! “Oh cielo! Oh cielo! Sono in ritardo!” dice. Poi tira fuori un orologio dalla tasca e lo guarda.

Continuar lendo
Páginas do PDF de um livro do Nativas: a capa, o início de um capítulo com ilustração e uma página de texto

Baixe este livro em PDF e EPUB

Com o Premium, você baixa os livros da biblioteca em PDF, pronto para imprimir, e em EPUB, para ler sem internet no celular ou no leitor digital.

Conhecer o Premium

Capítulos

A1Alice nel Paese delle MeraviglieMuito fácil · A1. Dificuldade de leitura: A1 é o mais fácil e C2 o mais difícil (níveis do Quadro Europeu de idiomas). No Original, grafia antiga, vocabulário de época e frases longas desafiam até quem fala o idioma desde criança.

O capítulo 1 é aberto a todos, e os 3 primeiros são grátis com uma conta. Os demais fazem parte do Premium.

  1. 1Il coniglio biancoGrátis
  2. 2Un mare di lacrimeGrátis
  3. 3Una strana garaGrátis
  4. 4Alice è troppo grandePremium
  5. 5Il BrucoPremium
  6. 6Il bambino e il gattoPremium
  7. 7Un tè da mattiPremium
  8. 8Il gioco della ReginaPremium
  9. 9La Finta TartarugaPremium
  10. 10Il ballo delle aragostePremium
  11. 11Chi ha preso le crostate?Premium
  12. 12Alice si svegliaPremium

Sobre Lewis Carroll

Lewis Carroll era o pseudônimo de Charles Lutwidge Dodgson (1832–1898), matemático e professor da Universidade de Oxford, na Inglaterra. Escreveu as histórias de Alice para as filhas de um amigo e ficou famoso pelos jogos de palavras, pela lógica do absurdo e pelos poemas cômicos.

Livros de Lewis Carroll

Origem do texto

Adaptado de Alice's Adventures in Wonderland, de Lewis Carroll (1865), obra em domínio público. Adaptação © Nativas.

Texto originalCópia arquivada da fonte

Todos os livros são obras em domínio público ou com licença aberta, com o texto original e edições fáceis escritas pelo Nativas. Direitos autorais