Lewis Carrollの本『Alice nel Paese delle Meraviglie』の表紙

イタリア語の本

不思議の国のアリス

Lewis Carroll (1832–1898)原題：Alice's Adventures in Wonderland（1865年）

他の言語

やさしい版 · A1とてもやさしい · A1章：1255分ファンタジーとおとぎ話児童文学

ある夏の日、アリスは急いでいる白ウサギを追いかけて穴に飛びこみ、何もかもがおかしな世界に落ちてしまいます。体が大きくなったり小さくなったりしながら、イモムシと話し、へんてこなお茶会に出て、だれの首でもはねたがるハートの女王に立ち向かいます。

読みはじめる

この本の他の言語版

同じ物語を、言語ごとのタイトルと表紙で読めます。進み具合は言語ごとに保存されます。

英語Alice in Wonderlandやさしい版 A1 · 原語

スペイン語Alicia en el país de las maravillasやさしい版 A1

ポルトガル語Alice no País das Maravilhasやさしい版 A1

フランス語Alice au pays des merveillesやさしい版 A1

ドイツ語Alice im Wunderlandやさしい版 A1

日本語不思議の国のアリスやさしい版 A1

韓国語이상한 나라의 앨리스やさしい版 A1

中国語爱丽丝梦游仙境やさしい版 A1

ロシア語Алиса в Стране чудесやさしい版 A1

最初のページ

Il coniglio bianco

È una calda giornata d’estate. Alice è una bambina. Siede vicino a un fiume con la sorella maggiore. La sorella legge un libro. Nel libro non ci sono immagini né dialoghi. Alice si annoia. “A cosa serve un libro senza immagini?” pensa.

Poi un Coniglio Bianco le passa davanti. Il Coniglio ha gli occhi rosa. Questo non è strano. Ma il Coniglio parla! “Oh cielo! Oh cielo! Sono in ritardo!” dice. Poi tira fuori un orologio dalla tasca e lo guarda.