Uma mensagem, dois prazos

Tom cuidadoso entre amigos

학습 목표: 이 활동을 마치면 빌린 물건의 반납 날짜를 상대방을 탓하지 않고 바꾸는 메시지의 흐름을 이해하고, 글쓴이와 읽는 사람 사이의 신뢰 관계를 알아볼 수 있습니다.

PDF 다운로드
몰입 모드

Uma mensagem, dois prazos

Tom cuidadoso entre amigos

학습 목표: 이 활동을 마치면 빌린 물건의 반납 날짜를 상대방을 탓하지 않고 바꾸는 메시지의 흐름을 이해하고, 글쓴이와 읽는 사람 사이의 신뢰 관계를 알아볼 수 있습니다.

PDF 다운로드
몰입 모드
10단계 중 1단계

읽기 전에

한 사람이 친구 티아구에게 빌린 카메라를 반납하는 것이 늦어진다는 사실과 새로운 날짜를 알리는 메시지를 보냅니다.

핵심 단어

fica combinado
"fica combinado"는 새로운 약속이 정해져 확정되었다는 뜻입니다.
não faz mal
"não faz mal"는 늦어지는 것이 큰 문제는 아니라는 뜻입니다.
deixo-a na portaria
"deixo-a na portaria"는 건물 경비실에 카메라를 맡겨 둔다는 뜻입니다.
por minha causa
"por minha causa"는 "내 탓에" 또는 "내가 한 일 때문에"라는 뜻입니다.
prazo
"prazo"는 무언가를 돌려주기로 한 기한입니다.

학습 경로

이 정보는 이 활동에서 연습하는 주제와 능력을 보여 줍니다.