영어로 읽기: The Gift of the Magi
스페인어로 읽기: El regalo de los Reyes Magos
포르투갈어로 읽기: O Presente dos Magos
프랑스어로 읽기: Le Cadeau des Rois mages
독일어로 읽기: Das Geschenk der Weisen
이탈리아어로 읽기: Il dono dei Magi
일본어로 읽기: 賢者の贈り物
한국어로 읽기: 크리스마스 선물
중국어로 읽기: 麦琪的礼物크리스마스이브, 델라에게는 남편 짐의 선물을 살 돈이 1달러 87센트밖에 없습니다. 두 사람은 서로를 기쁘게 하려고 가장 소중한 것을 팔고, 결말은 진정한 선물이 무엇인지 보여 줍니다.
이 책의 다른 언어판
같은 이야기를 언어별 제목과 표지로 읽을 수 있습니다. 진행 상황은 언어별로 저장됩니다.
첫 페이지
Один доллар восемьдесят семь центов
Один доллар восемьдесят семь центов. Это всё. Делла посчитала их три раза. Один доллар восемьдесят семь центов, а завтра Рождество.
Много месяцев Делла экономила каждый цент. Она просила у бакалейщика и мясника самые низкие цены и готовила очень простую еду. Но денег всё равно не хватало. Её муж Джим получал двадцать долларов в неделю, а маленькая квартира стоила восемь долларов в неделю. В конце месяца у них ничего не оставалось.
이 책을 PDF와 EPUB으로 다운로드하세요
프리미엄에서는 도서관의 책을 인쇄용 PDF와, 휴대폰이나 전자책 단말기에서 오프라인으로 읽을 수 있는 EPUB으로 다운로드할 수 있어요.
프리미엄 알아보기장
A2Дары волхвов쉬움 · A2. 읽기 난이도: A1이 가장 쉽고 C2가 가장 어려워요(유럽 언어 공통 기준). 원작은 옛 표기, 그 시대의 어휘, 긴 문장 때문에 원어민에게도 어려울 수 있어요.
1장은 누구나 읽을 수 있고, 처음 2개 장은 계정이 있으면 무료입니다. 나머지 장은 프리미엄에 포함됩니다.
O. Henry에 대해
O. 헨리는 뉴욕에서 살았던 미국 작가 윌리엄 시드니 포터(1862–1910)의 필명입니다. 도시의 평범한 사람들을 그린 단편을 수백 편 썼으며, 반전 있는 결말로 유명합니다.
O. Henry의 책더 읽을 책
퍼블릭 도메인 고전을 수준별로 다시 썼습니다. 휴대폰으로 읽기 좋은 짧은 장에 오디오와 독해 문제가 함께 있습니다.
짧은 글이 좋으세요?
몇 분이면 읽는 러시아어 읽기 자료. 오디오, 어휘, 연습 문제가 있어요.
모든 책은 퍼블릭 도메인이거나 오픈 라이선스 작품이며, 원문과 Nativas가 쓴 쉬운 판이 있어요. 저작권