Copertina del libro Дары волхвов, di O. Henry

Il dono dei Magi

O. Henry (1862–1910)Originale: The Gift of the Magi (1906)

Anche inLeggi in Inglese: The Gift of the MagiLeggi in Spagnolo: El regalo de los Reyes MagosLeggi in Portoghese: O Presente dos MagosLeggi in Francese: Le Cadeau des Rois magesLeggi in Tedesco: Das Geschenk der WeisenLeggi in Italiano: Il dono dei MagiLeggi in Giapponese: 賢者の贈り物Leggi in Coreano: 크리스마스 선물Leggi in Cinese: 麦琪的礼物
Edizione facile · A2Facile · A2. Difficoltà di lettura: A1 è il più facile e C2 il più difficile (livelli del Quadro comune europeo). Nell’Originale, grafia antica, lessico d’epoca e frasi lunghe mettono alla prova anche i madrelingua.Capitoli: 310 minAmoreClassici

La vigilia di Natale Della ha solo un dollaro e ottantasette centesimi per comprare un regalo al marito Jim. Ognuno vende la cosa a cui tiene di più per rendere felice l'altro, e il finale mostra che cos'è un vero dono.

La prima pagina

Один доллар восемьдесят семь центов

Один доллар восемьдесят семь центов. Это всё. Делла посчитала их три раза. Один доллар восемьдесят семь центов, а завтра Рождество.

Много месяцев Делла экономила каждый цент. Она просила у бакалейщика и мясника самые низкие цены и готовила очень простую еду. Но денег всё равно не хватало. Её муж Джим получал двадцать долларов в неделю, а маленькая квартира стоила восемь долларов в неделю. В конце месяца у них ничего не оставалось.

Continua a leggere
Pagine del PDF di un libro Nativas: la copertina, l’inizio di un capitolo illustrato e una pagina di testo

Scarica questo libro in PDF ed EPUB

Con Premium scarichi i libri della biblioteca in PDF, pronto da stampare, e in EPUB, per leggere offline sul telefono o sull’e-reader.

Scopri Premium

Capitoli

A2Дары волхвовFacile · A2. Difficoltà di lettura: A1 è il più facile e C2 il più difficile (livelli del Quadro comune europeo). Nell’Originale, grafia antica, lessico d’epoca e frasi lunghe mettono alla prova anche i madrelingua.

Il capitolo 1 è aperto a tutti, e i primi 2 sono gratuiti con un account. Gli altri fanno parte di Premium.

  1. 1Один доллар восемьдесят семь центовGratis
  2. 2Мадам СофрониGratis
  3. 3Самые мудрые подаркиPremium

Chi era O. Henry

O. Henry era lo pseudonimo di William Sydney Porter (1862–1910), scrittore americano che visse a New York e scrisse centinaia di racconti sulla gente comune della città, famosi per i finali a sorpresa.

Libri di O. Henry

Origine del testo

Adattato da The Gift of the Magi di O. Henry (1906), opera di pubblico dominio. Adattamento © Nativas.

Testo originaleCopia archiviata della fonte

Tutti i libri sono opere di pubblico dominio o con licenza aperta, con il testo originale ed edizioni facili scritte da Nativas. Diritto d'autore